Wörter aus „Ausdruck“

2737 Wörter in dieser Kategorie

Der find au schnellr a Ausred, als a Maus a Loch! = Der Typ ist um keine Ausrede verlegen! wörtl.: Der findet schneller eine Ausrede, als eine Maus ein Loch!
Der freud sich faschd a zwoids Loch en Arsch! = Der freut sich wahnsinnig! wörtl.: Der freut sich noch ein zweites Loch in den Hintern.
Der frissd au dr Pfarrer mit dr Kudd. = Der vertilgt unglaubliche Mengen, der frisst unglaublich wörtl.: Der frisst auch den Pfarrer mitsamt der Kutte
Der frissd dr Pfaff mitsamd dr Kudd. = Der vertilgt unglaubliche Mengen, der frisst unglaublich wörtl.: Der vertilgt den Pfarrer mitsamt der Kutte.
Der frissd gern nass! = Der trinkt oft über den Durst! Der säuft!
Der frissd uff boide Bagga, wie an Moiakäfr! = Dem schmeckt dass Essen, der haut tüchtig rein! wörtl.: Der fristt auf beiden Backen wie ein Maikäfer!
Der frissd wie an Scheunadreschr. = Der vertilgt unglaubliche Mengen, der frisst unglaublich wörtl.: Der frisst wie ein Scheuendrescher
Der fährd emmr glei mit de Dreschflegl nei! = Der fährt immer gleich großes Geschütz auf! wörtl.: Der geht immer gleich mit dem Dreschflegel drauf!
Der fälld au emmr widdr uff d’Fiaß! = Der fällt auch immer wieder auf die Füße!
Der gibd net lugg! = Der gibt nicht nach! Der lässt nicht los!
Der gibt a wie a Schdang vollr Affa! = Der haut aber auf den Putz! wörtl.: Der gibt an wie eine Stange voller Affen!
Der gibt a wie zeh naggde Negr! = Der haut aber auf den Putz! wörtl.: Der gibt an wie zehn nackte Neger!
Der gibts gschwolla = Der lebt über seine Verhältnisse wörtl.: Der gibt es geschwollen
Der gohd en älle Gschirr. = Der ist allen Sätteln gerecht! Der passt sich allem an!
Der gonnd mir net mol ’s Salz en d’Supp! = Der vergönnt mir nicht mal das Salz in der Suppe!
Der gratzd wie an Igel! = Der gibt nur Widerworte! wörtl.: Der kratzt wie ein Igel
Der guggd en drei Häfala zmol. = Der schielt! wörtl.: Der schaut gleichzeitig in drei Töpfe.
Der haud ond deided net = Der reagiert überhaupt nicht
Der hirchld bloß no = Der liegt in den letzten Zügen wörtl.: Der röchelt nur noch
Der hockt do wie Schdupflagrodd. = Der sitzt ganz verkrampft da.
Der hockt do, wie a Pfond Schnitz. = Der sitzt ganz schief da. wörtl.: Der sitzt da wie ein Pfund Schnitz.
Der hockt no wie an Brässr. = Der lässt sich nicht vertreiben. Der hat die Ruhe weg!
Der hodd Schulda wie an Saudreibr! = Er ist hoch verschuldet! wörtl.: Der hat Schulden wie ein Schweinehirte!
Der hodd Schulda, dass sich a Sau dra schubbra ka. = Er ist hoch verschuldet. wörtl.: Der hat so viele Schulden, dass sich ein Schwein dran reiben kann.
Der hodd Wada wie an Schbatz Krampfadera. = Über einen Mann mit ganz dünnen Beinen. wörtl.: Der hat Waden wie die Krampfadern eines Sperlings.
Der hodd Wada wie an agschbitzr Wandrschdecka. = Über einen Mann mit ganz dünnen Beinen wörtl.: Der hat Waden wie ein angespitzter Wanderstecken.
Der hodd Wäfzga em Fiedle! = Der hat Hummeln im Hintern!
Der hodd a Gosch wie an Scheraschleifr! = Das ist ein aalglatter Typ! wörtl.: Der hat ein Mundwerk wie ein Scherenschleifer
Der hodd a ewichs Gsoich! = Der redet endlos dumm herum! wörtl.: Der hat ein unendliches Gepinkel!
Der hodd an Dugg khet! = Der hatte einen Schicksalschlag hinter sich!
Der hodd an Rabbl! = Der spinnt doch! Der ist wütend!
Der hodd au a phäbe Dischlad! = Der gibt ungern etwas ab! wörtl.: Der hat eine schwergängige Tischschublade.
Der hodd au da Riema fir emmr rado! = Er ist tot, gestorben! wörtl.: Der hat auch den Riemen für immer herunter gemacht!
Der hodd au d’Läbr uff dr Sommrseide! = Der trinkt gerne! wörtl.: Der hat die Leber auf der Sommerseite!
Der hodd au scho g’orgld, bevor d’Kirch agfanga hodd! = Der hat ein uneheliches Kind gezeugt wörtl.: Der hat auch schon Orgel gespielt, bevor der Gottesdienst begonnen hat!
Der hodd au scho ibern Jordan guggt khet. = Der war fast schon hinüber. wörtl.: Der hatte auch schon über den Jordan geschaut.
Der hodd au ällas vrklobbfd! = Der hat alles zu Geld gemacht!
Der hodd au ’s Mädle so lang äschdimierd, bis se Zwilleng kriagd hodd. = Der hat dem Mädchen so lange schöne Augen gemacht, bis sie Zwillinge bekommen hat.
Der hodd ausgschissa! = Sagt man, wenn jemand gestorben ist.
Der hodd doch au andauernd neie Medala! = Der hat auch laufend neue Macken!
Der hodd d’Schlofläus = Der ist immer müde wörtl.: Der hat die Schlafläuse
Der hodd fei echd was uff am Kaschda. = Der ist echt auf Zack. wörtl.: Der hat echt was auf dem Kasten.
Der hodd iebr d’Ladd khaua = Der hat über die Stränge geschlagen
Der hodd koi Kurasch! = Der hat keinen Mumm! Der hat keinen Mut!
Der hodd koi Schnauferle meh do! = Der hat kein Wort mehr gesagt! wörtl.: Der hat keinen Schnaufer mehr gemacht!
Der hodd koi Sterbenswördle gsagd! = Der hat mir wirklich nichts verraten, nichts gesagt!
Der hodd koin Wert - ond wenn’r dr letschd Mensch uff Erda wär! = Der hat keinen Wert - und wenn er der letzte Mensch auf Erden wäre!
Der hodd mi falla lassa, wie an nassr Sagg! = Der hat mich einfach im Stich gelassen! wörtl.: Der hat mich fallen lassen, wie einen nassen Sack!
Der hodd mi gladd agloga. = Der hat mich angelogen, ohne rot zu werden.
Der hodd mi ällas khoißa. = Der mich vielleicht zusammengeschissen.
Der hodd mr da Sauhond neikhängd! = Der hat mich tüchtig ausgeschimpft! wörtl.: Der hat mir den Schweinehund reingehängt
Der hodd scho lang koin Bulvr meh! = Der ist schon lange pleite! wörtl.: Der hat schon lange kein Pulver mehr!
Der hodd sei Bulvr au scho vrschossa! = Der hat sein Pulver auch schon verschossen!
Der hodd zwoi Kiah am Bändl. = Der hat einen doppelten Vorteil wörtl.: Der hat zwei Kühe an der Leine.
Der hodd ällas Vrerbde vrbulverd. = Der hat sein ganzes Erbe verpulvert.
Der hodd ’s Lacha ond ’s Heula en oim Säggle. = Bei dem liegt Lachen und Weinen eng beisammen.
Der hodd’s vielleichd brässand! = Der hats aber eilig!
Der hopfd au mit am lenga Fuaß = Der hinkt wörtl.: Der hüpft auch mit dem linken Fuß
Der hängd bloß no sei Schella ibern Schduhl. = Der ist völlig kaputt wörtl.: Der hängt auch nur noch sein Gemächt über den Stuhl.
Der hängd oim a bees Maul no! = Der sagt wenig erfreuliche Dinge! wörtl.: Der hängst einem ein böses Mundwerk hin!
Der hörd au d’Flöh huaschda! = Der bekommt alles mit! wörtl.: Der hört auch die Flöhe husten!
Der isch a ganz arms Wirschdle! = Der ist ein ganz armes Würstchen!
Der isch abbr arg schdärrich! = Das ist ein sehr unangenehmer Zeitgenosse!
Der isch an arma Schluggr! = Der ist sehr arm! wörtl.: Der ist ein armer Schlucker!
Der isch au bloß en d’Baumschual ganga. = Sagt man über jemanden, der kein großes Licht ist. wörtl.: Der ist auch nur zur Baumschule gegangen
Der isch au demmr wie d’Bollezei erlaubd. = Der ist auch dümmer als die Polizei erlaubt.
Der isch au hälenga reich! = Der ist ziemlich reich, und niemand bekommt es mit!
Der isch au schee d’Trepp nuffgfloga. = Der hat es weit gebracht! wörtl.: Der ist auch schön die Treppe hochgefallen.
Der isch au scho mit oim Fuaß em Grab gwä. = Der stand schon mit einem Fuß im Grab.
Der isch aufm Kiwif! = Der ist schwer auf Zack! Der weiß, wo es lang geht!
Der isch beddlarm wie d’Kirchamäus! = Der ist wirklich sehr arm! wörtl.: Der ist bettelarm wie die Mäuse in einer Kirche!
Der isch domm wie an Sagg Sägmehl = Der ist dumm wie ein Sack mit Sägemehl
Der isch droggener als a Käferfiedle = Der ist sehr knausrig wörtl.: Der ist trockener als ein Käferhintern
Der isch emmr glei obadraußa wie d’Milchsupp! = Der fährt immer gleich aus der Haut! wörtl.: Der ist immer gleich oben draußen wie eine Milchsuppe
Der isch emmr hendadra = Der kommt immer zu spät
Der isch en älle Mäulr. = Über den reden alle. Der ist Stadtgespräch
Der isch fei an krommr Hond! = Der ist ein Spitzbube! Der ist mit Vorsicht zu genießen!
Der isch glei oba draußa! = Der dreht gleich durch!
Der isch ibergscheid wie an Halbnarr = Der meint auch, er hätte die Weisheit mit Löffeln gefressen.
Der isch lang gwachsa ond kurz blieba. = Über einen kleinen Mensch wörtl.: Der ist lange gewachsen und doch kurz geblieben.
Der isch mit älle Wassr gwäscha ond mit älle Hond khetzd! = Sagt man über einen zwielichtigen Charakter wörtl.: Der ist mit allen Wassern gewaschen und mit allen Hunden gehetzt!
Der isch net grad arm! = Der ist ganz schön reich!
Der isch rechd! = Ein ziemliches Kompliment! wörtl.: Der ist in Ordnung!
Der isch so dirr, bei dem kosch ’s Ave Maria durch d’Ribba pfeifa. = Sagt man über einen sehr dünnen Menschen wörtl.: Der ist so dünn, bei dem kann man das Ave Maria durch die Rippen pfeifen.
Der isch so dirr, der däd net amol fedd werda, wemr’n en Fedd rausbagga däd. = Sagen Dicke über einen dünnen Menschen. wörtl.: Der ist so dürr, der würde nicht mal fett, wenn man ihn in Fett ausbacken würde.
Der isch so dirr, der kennd sich hinder ma Bohnaschdecka omziaga. = Sagt man über einen sehr dünnen Menschen wörtl.: Der ist so dürr, der könnte sich hinter einem Bohnenstecken umkleiden.
Der isch so schnell, dem fressad d’Schnegga d’Schuabändl onderm laufa. = Sagt man über einen langsamen Menschen. wörtl.: Der ist so schnell, dem fressen die Schnecken die Schnürsenkel beim gehen ab.
Der isch so schwarz, dass’r no em dongla Kellr an Schadda wirfd. = Sagte man früher über 100%-CDU-Anhänger wörtl.: Der ist so schwarz, der wirft sogar in einem dunklen Keller Schatten!
Der isch so wief wie sei Vaddr = Der ist so tüchtig wie sein Vater
Der isch vielleichd an Bruadr Leichdfuaß! = Der ist immer sehr leichtsinnig! wörtl.: Das ist vielleicht ein Bruder Leichtfuss!
Der isch wie ’s Weddr, da oina Dag so, da andera Dag so! = Der ist launisch wie das Wetter, mal so, mal so!
Der jommarad au mit ma volla Bauch = Der jammert sogar mit vollem Bauch
Der ko au schiergar nemme grabbla! = Der ist schon ziemlich am Ende! wörtl.: Der kann fast nicht mehr krabbeln!
Der ko fressa wie an Scheunadreschr. = Der kann unglaublich viel essen wörtl.: Der kann fressen wie ein Scheunendrescher
Der ko fressa wie an Schägg. = Der kann unglaublich viel essen. wörtl.: Der kann fressen wie eine Schecke (Pferd)
Der ko jesasmäßig viel fressa. = Der kann unglaublich viel essen.
Der ko net amol sei Goiß zom Degga brenga! = Sagt man über einen ganz armen Menschen wörtl.: Der kann nicht einmal weine Ziege zum Decken bringen! (denn das kostete eine geringe Gebühr)
Der kommd au uff koin greana Aschd! = Der kommt zu nichts! wörtl.: Der kommt auch auf keinen grünen Zweig!
Der kommd rom wie falsch Geld! = Der ist auch überall anzutreffen! wörtl.: Der kommt herum wie Falschgeld!
Der ko’s au net vrschderba! = Sagt man über jemanden, der schon lange krank ist und eigentlich gehen möchte.

WhatsApp X Facebook Telegram Threema E-Mail